You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64376 / 739

  • Send private message

1

Monday, August 15th 2011, 11:40am

Psywar by Metanoia Films

"The REAL battlefield is in the mind" - Scott Noble ( 1:39:03 )

Note that this one has copyright limitations in YouTube


This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Sep 12th 2018, 2:18am)


1 registered user and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "lizardman" is male

Posts: 579

Date of registration: Jun 3rd 2011

Language Team: Bulgarian

Focus Group: Translation Proofreader
LTI Administration Group

Location: Plovdiv, Bulgaria

Thanks: 23592 / 483

  • Send private message

2

Friday, October 7th 2011, 10:42pm

It says the video is still open for transcriptions.

Update: Sorry, it happened so that some changes were being done in the English transcript when I opened the video. Now it says it's open for translations. :)

This post has been edited 1 times, last edit by "lizardman" (Oct 8th 2011, 1:33pm)


1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 86284 / 2397

  • Send private message

3

Tuesday, November 8th 2011, 12:59pm

Hi! :monkey:

I made some notes about the English transcription of Psywars while translating it to Portuguese and later on Vixi went through it to review it once again. She finished it but she asks for help from another English reviewer because of some american song and so. Can anyone check it out? The portuguese team is making the final review on its translation and I imagine the spanish team and maybe others are advancing on it too. Would be nice if we have it clean before further things are added to the repository :help:
You can consult also these 2 forum threads, if you will:
[Solved] Psywar
Psywar

hugs,
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45307 / 6571

  • Send private message

4

Wednesday, September 12th 2018, 1:58am

Unfortunately, some of the copyright claims on the video now cause YouTube to block it in all countries.
As a result, we are removing Psywar from LTI's system.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Today, 10:51am)


1 registered user and 1 guest thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 892

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 24301 / 496

  • Send private message

5

Wednesday, September 12th 2018, 7:59am

Now that's a pity :(

  • "Ray" is male

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45307 / 6571

  • Send private message

6

Friday, September 14th 2018, 7:24am

Indeed!
Scott Noble has produced a wide range of similarly informational documentaries since Psywar came out, but along with Psywar, they are now only available on platforms that do not support subtitles.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Sue

  • "Sue" is female

Posts: 892

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 24301 / 496

  • Send private message

7

Friday, September 14th 2018, 9:23am

Well that is a step backwards then, limiting the documentaries to only english speakers.
DUH!
Me no comprendo!

:bighug:

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion