You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,706

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 54925 / 7434

  • Send private message


Thursday, May 9th 2013, 12:57am

TVP Virals #7

These are TVP Viral images, to be translated and systematically used by TVP to spread awareness across multiple social networking services.
If a translation already exists for your language but you would like to offer an alternate translation, please reference the original translation post so that we know that yours is a revision.

Please translate the following text into your language:

"The answers do not lie in debate or philosophical discussion of values, but rather in methodology. What is needed is an operational definition of a better world, which is as follows:

To constantly maximize existing and future technologies with the sole purpose of enhancing all human like and protecting the environment.
- Jacque Fresco
Learn more at"
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:


  • "DonovanGS" is male

Posts: 26

Date of registration: Nov 7th 2012

Language Team: Español

Focus Group: English Transcriber

Location: México D.F.

Thanks: 1287 / 184

  • Send private message


Thursday, May 9th 2013, 12:09pm

"Las respuestas no están en el debate o en una discusión filosófica de los valores, sino más bien en la forma de trabajar, lo que se necesita es una definición operacional de un mundo mejor, que es el siguiente:

Maximizar constantemente las tecnologías existentes y futuras, con el único propósito de mejoras para todos los seres humanos y para proteger el medio ambiente."

~ Jacque Fresco ~

The next phrase is: "Learn more about viable solutions to some of our greatest challenges as a human race visiting please share and spread the message."

Aprende más sobre soluciones viables para algunos de nuestros mayores retos como raza humana visitando por favor comparte y transmite el mensaje.

This post has been edited 1 times, last edit by "DonovanGS" (May 10th 2013, 12:19pm)

1 registered user and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:


Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 4128 / 140

  • Send private message


Monday, October 28th 2013, 5:55pm


Le risposte non si trovano in un dibattito o nelle discussioni filosofiche sui valori ma piuttosto in metodologia. Ciò che serve è una definizione operativa di mondo migliore, che è la seguente:

Per massimizzare costantemente le tecnologie odierne e quelle future con l'unico scopo di migliorare tutte le risorse umane e proteggere l'ambiente.

- Jacque Fresco

2 registered users and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS, Ray

  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 34131 / 76

  • Send private message


Tuesday, October 29th 2013, 9:31am


«Oι απαντήσεις δεν βρίσκονται στους διαπληκτισμούς και στις φιλοσοφικές συζητήσεις αλλά στη μεθοδολογία. Αυτό που χρειάζεται είναι ένας λειτουργικός ορισμός ενός καλύτερου κόσμου, όπως ο εξής:
Πρέπει να βελτιώνουμε συχεχώς τη σύγχρονη αλλά και τη μελλοντική τεχνολογία με μοναδικό σκοπό τη βελτίωση όλων των ανθρώπινων ζωών και την προστασία του περιβάλλοντος.»
- Jacque Fresco
Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα
Signature from »Jimmy Page Jr (Chris Pap)« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

2 registered users and 54 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS, Ray

  • "Aldi96" is male

Posts: 84

Date of registration: May 26th 2014

Language Team: Albanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Sarande / Albania

Thanks: 4548 / 85

  • Send private message


Friday, May 30th 2014, 4:08pm

TVP Virals #7 Shqip (Albanian)

Shqip (Albanian)

"Përgjigjet nuk gjenden në grindje dhe në diskutime filozofike, por në metodologji.
Ajo që nevojitet është një përkufizim funksional i një bote më të mirë, si ky më poshtë:
Ne duhet të përmirësojmë vazhdimisht teknologjinë moderne por dhe të ardhmen për të vetmin
qëllim përmirësimin e jetës të të gjithë njerëzve dhe mbrojtjen e mjedisit.

- Jaqcue Fresco

Mëso më shumë tek: Home"
Signature from »Aldi96« You can support The Zeitgeist Movement by not supporting the existing system.

TheZeitgeist Movement Global - Albanian Section
Official Albanian Youtube Channel

2 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS, Ray

Used tags

TVP Virals, Virals

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion