You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,698

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 54248 / 7386

  • Send private message

1

Thursday, May 9th 2013, 1:09am

TVP Virals #15

These are TVP Viral images, to be translated and systematically used by TVP to spread awareness across multiple social networking services.
If a translation already exists for your language but you would like to offer an alternate translation, please reference the original translation post so that we know that yours is a revision.

Please translate the following text into your language:


"We are responsible both for the planet and for our relationship with each other.
- Jacque Fresco
Learn more at ..."
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 64 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS

  • "DonovanGS" is male

Posts: 26

Date of registration: Nov 7th 2012

Language Team: Español

Focus Group: English Transcriber

Location: México D.F.

Thanks: 1278 / 184

  • Send private message

2

Thursday, May 9th 2013, 11:43am

""Nosotros somos responsables tanto del planeta como de nuestra relación con todo lo demás."

~ Jacque Fresco ~

The next phrase is: "Learn more about viable solutions to some of our greatest challenges as a human race www.thevenusproject.com/ visiting please share and spread the message."

Para conocer soluciones viables para algunos de nuestros mayores retos como raza humana visita www.thevenusproject.com/ por favor comparte y transmite el mensaje.

This post has been edited 1 times, last edit by "DonovanGS" (May 10th 2013, 12:14pm)


1 registered user and 88 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 56

Date of registration: Feb 25th 2013

Language Team: Italian

Focus Group: Translator

Thanks: 4102 / 140

  • Send private message

3

Monday, October 28th 2013, 7:08pm

Italian:



"Siamo responsabili sia del pianeta che del nostro rapporto con gli altri
- Jacque Fresco
Per saperne di più..."

2 registered users and 60 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS, Ray

  • "Jimmy Page Jr (Chris Pap)" is male

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 33827 / 76

  • Send private message

4

Tuesday, October 29th 2013, 8:03am

Greek

«Έχουμε ευθύνη για τον πλανήτη αλλά και για τη σχέση με τους συνανθρώπους μας.»
- Jacque Fresco
Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα http://www.thevenusproject.com/
Signature from »Jimmy Page Jr (Chris Pap)« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

2 registered users and 56 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS, Ray

  • "rock3r" is male

Posts: 122

Date of registration: May 2nd 2014

Language Team: Albanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Tirana

Thanks: 6368 / 125

  • Send private message

5

Sunday, November 9th 2014, 8:33pm

Albanian

"Ne jemi përgjegjës si për planetin po ashtu dhe për marrëdhëniet me njëri tjetrin."
- Jacque Fresco

Për më tepër vizitoni: www.thevenusproject.com
Signature from »rock3r« Never doubt that a small group of thoughtful
committed citizens can change the world.
indeed, it is the only thing that ever has.
www.twitter.com/tvpalbania
www.facebook.com/projektivenus

1 registered user and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

DonovanGS

Similar threads

Used tags

TVP Virals, Virals

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion