You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 73002 / 740

  • Send private message

11

Sunday, October 21st 2012, 8:35am

I'll timeshift this one.

2 registered users and 46 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 73002 / 740

  • Send private message

12

Tuesday, October 23rd 2012, 5:46am

Timeshifting is complete, this video is ready for a second round of proofreading.

2 registered users and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Borislav/lizardman, Ray

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 4861 / 54

  • Send private message

13

Tuesday, October 23rd 2012, 11:18pm

I'll take care of proofreading round 2

This post has been edited 1 times, last edit by "brunodc" (Oct 24th 2012, 4:50am)


2 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

JPH, Ray

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 4861 / 54

  • Send private message

14

Wednesday, October 24th 2012, 3:18am

ughh im still working on it, sorry its taking so long

1 registered user and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 4861 / 54

  • Send private message

15

Wednesday, October 24th 2012, 6:00am

This is ready for final review :love:

4 registered users and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, nomada, Borislav/lizardman, Ray

Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 97315 / 2397

  • Send private message

16

Wednesday, October 24th 2012, 12:06pm

Maaan!! When we have an RBE your going to do all by yourself so we can hangout on the beach all day. You will steal our jobs!! :bawl: oh! But Federico said it's ok :D
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 4861 / 54

  • Send private message

17

Wednesday, October 24th 2012, 4:28pm

YOU'RE*** lmao!! But nah.. . . . I'd take the maglev to see xiong min and do an open-mic-night at a bar in hong hong kong <3

2 registered users and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 5694 / 91

  • Send private message

18

Saturday, May 11th 2013, 1:16am

TZM - A Resource Based Economic Model Explained

I'll do the FR on this one ,,, ?

2 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 5694 / 91

  • Send private message

19

Tuesday, May 14th 2013, 7:54pm

pre FR complete, ready for Di Anna FR

The link for your diff is http://diffchecker.com/zalgtkge

NOTES in file.

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 888

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 29912 / 35

  • Send private message

20

Sunday, January 18th 2015, 3:14am

Another suspended classic, this one from the 2011 Media Festival, with Matt B. re-iterating all the talking points of RBE, vis-a-vis ZMF, back in the day. Nicely done Matt, too bad you went broken arrow on us.

As this piece was already pretty well proofed and clean, I took the role of FR on this one and my changes were mostly cosmetic. Final SRT and analysis files are attached. There were a boatload (~3 pages) of 70+ char lines, but most of them are in the low to mid 70's and so reasonable. As usual, it only spawns sub-2 sec lines to attempt to split them further, so the lesser of two evils.

Anyway, someone please push out, mark complete, and open for translation, thx.
Mr_B has attached the following files:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion