You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,257

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 69482 / 740

  • Send private message

1

Friday, March 2nd 2012, 9:58pm

Jacque Fresco - Resource-Based Economy - TEDxOjai

Jacque Fresco was one of the speakers at the TEDx Ojai event held on February 29, 2012. ( 08:11 )


For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (Jan 19th 2019, 2:23am)


2 registered users and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

txetxo, Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,257

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 69482 / 740

  • Send private message

2

Saturday, March 3rd 2012, 1:49pm

We are expecting TED to release the video on their YouTube channel, and we need to advertise this TED youtube video exclusively until it reaches 15,000 views, because it will then be hosted onto their website directly.

That's why the video is private on dotSUB, but you guys in the English proofers group can still work on it!

2 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

txetxo, Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 203

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 8136 / 19

  • Send private message

3

Sunday, March 11th 2012, 9:19am

I'm doing R2 on this one...
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

3 registered users and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, txetxo, Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 203

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 8136 / 19

  • Send private message

4

Sunday, March 11th 2012, 9:36am

R2 proofing finished!
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 30336 / 980

  • Send private message

5

Thursday, March 15th 2012, 3:26pm

Will do the Final Review

Okay, time to get this one out there!
I'll do the Final Review on it.
((hugs))
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

3 registered users and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, txetxo, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 30336 / 980

  • Send private message

6

Thursday, March 15th 2012, 4:13pm

All done!

And it was very well done, I might add.

It's ready to go!
((hugs))
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

3 registered users and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, txetxo, Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,257

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 69482 / 740

  • Send private message

7

Thursday, March 15th 2012, 4:22pm

Thanks Di, we'll sit on that one until it reaches 15,000 views on YouTube.

2 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 30336 / 980

  • Send private message

8

Thursday, March 15th 2012, 5:17pm

Ah, yes...

Thank IS what you said earlier, isn't it?
Okeeeeee
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

1 registered user and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,257

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 69482 / 740

  • Send private message

9

Thursday, March 15th 2012, 8:49pm

Indeed, just making sure people understand why it's not being announced.

1 registered user and 32 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Thomas" is male

Posts: 27

Date of registration: Apr 25th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 973 / 12

  • Send private message

10

Friday, July 6th 2012, 12:08pm

I assume, since the 15.000 views are far exceeded by now, I can announce the translation for the german team. :)

2 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion