You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94631 / 2397

  • Send private message

1

Wednesday, January 9th 2013, 10:47pm

Jacque Fresco - Are We Humanized Yet?

We idealize violence, vanity and the competition for resources. Jacque gave these statements in September 2010 at a Lecture in Graz, Austria. ( 07:17 )


For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.

Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (Jan 19th 2019, 2:10am)


1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "MarlysePi" is female

Posts: 139

Date of registration: Oct 26th 2011

Language Team: English, French

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Morges, Switzerland

Thanks: 5881 / 52

  • Send private message

2

Saturday, January 12th 2013, 3:24pm

Jacque Fresco - Are we humanized yet? Transcription proofread

Ok I finished proofreading this one.
M

3 registered users and 33 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Jon Yodice, Ray

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 4763 / 54

  • Send private message

3

Sunday, January 13th 2013, 6:19pm

I'll do round 2 proofreading when it's ready

1 registered user and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

KayrosOzone

Unregistered

4

Sunday, February 10th 2013, 9:11pm

I can start just now for a week with timeshifting this one

So, i need the .srt ;)

1 registered user and 31 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94631 / 2397

  • Send private message

5

Wednesday, May 1st 2013, 8:33am

Hi Kayros! I don't remember anymore if I helped you with this in a private chat or not. :S
But I checked and you have access to all videos in the English section (proofing and timestampshifting). So you should be able to download it. Let me know if you need any guidance on the timeshifting? ;)
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 5591 / 91

  • Send private message

6

Thursday, May 9th 2013, 4:28pm

Do you want me to do P2 prior to Kayro's timeshifting? It's been sitting for 8 days.

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94631 / 2397

  • Send private message

7

Thursday, May 9th 2013, 5:39pm

It doesn't hurt much bt the idea of the TS being before the P2 is that after changing the string structure, which sometimes implies small changes in the text and issues about length etc, that it goes through a proofreader before the Final Review. Is there any other project you can take, Suze?
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 5591 / 91

  • Send private message

8

Thursday, May 9th 2013, 5:57pm

Sure! I'll find something to keep me out of trouble. :devillaugh: ... like reviewing the guidelines. :kewl:

1 registered user and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 21

Date of registration: Jul 31st 2012

Language Team: German

Focus Group: English Transcriber
Timestamp Adjustment Team
Translation Proofreader
Other - Not Listed Above

Thanks: 720 / 29

  • Send private message

9

Tuesday, May 14th 2013, 2:41pm

[text deleted] :D
Edit: Nooooes.. I've confused this video with another one..
Well since I posted here already I'll take this one to timeshift if I may.


Another edit:
Naaah..okay I most certainly need a response on this one because I'm confused :D
Kayros wrote in Feb. last time - are we waiting for his response? :D

One more edit:
Oooh now looking into the video I have the feeling that it was even me who did the transcription a long time ago :D
Would be a pleasure to adjust the timestamps/string division now that I know the rules :P

This post has been edited 1 times, last edit by "Marina" (May 14th 2013, 3:12pm)


2 registered users and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 94631 / 2397

  • Send private message

10

Tuesday, May 14th 2013, 4:09pm

I don't think Kayros is working on it. He is away for a long time now. I am sure he will thank you if you jump in ;)

hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion