You are not logged in.

  • "Christos Pap." is male

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 29464 / 76

  • Send private message

21

Wednesday, December 17th 2014, 11:49am

I think it's a matter of whether you think it needs another review, not us :)
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

2 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 871

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 27725 / 980

  • Send private message

22

Wednesday, December 17th 2014, 3:27pm

Final Review underway

Well, after looking at just a few lines, I know I'll need to change our latest decision regarding single/double quotes. Suze used single quotes, which was our team consensus at the time. Now that we've decided to go with the speakers locale, it will need revising.

So... I'll give it another review, and post anything else I question here.

Thanks, CP
((hugs))
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

1 registered user and 25 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 871

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 27725 / 980

  • Send private message

23

Wednesday, December 17th 2014, 6:46pm

Final, Final Review is completed

Hey, guys

THIS is a fantastic lecture, and everyone did a great job getting to the final Final Review. The only edits I made were changing all the single quotes and location of end marks according to the American standard of English, as was our last decision. I did capitalize Middle Ages, which is correct as a specific period of world history.

@Suze, if you find yourself lurking around the forums soon, please be aware that we've changed our Guideline to the use of single/double quotes which are consistent with the locale of the speaker. Also, end punctuation is always tucked inside the quotation marks when the American standard is used. We must do this or @Mr_B will beat us severely with his Gregg manual.

I sure hope we see you poppin' in soon.
Miss you lots, sweet Suze
Di :bighug:

Oh, yes... I closed the captions on dotSUB. My sweet Lord Bru? @brunodc, it should be given to translators asap. It's really good! :loveya:
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

2 registered users and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, brunodc

  • "brunodc" is male

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 63398 / 739

  • Send private message

24

Saturday, January 10th 2015, 7:21pm

Sweet @Di:, please don't forget that in order for people to be notified when you mention them, you have to add a colon after the @thingy :love:

This project is now open for translation.

2 registered users and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 871

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 27725 / 980

  • Send private message

25

Saturday, January 10th 2015, 8:07pm

Geez

@brunodc: That is totally ridiculous. Punctuation couldn't possibly be THAT important. :fc-crazy:
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

2 registered users and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Ray

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion