You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 93396 / 2397

  • Send private message

1

Thursday, May 23rd 2013, 9:56am

What is The Venus Project?

A dynamic text video explaining TVP in 82 seconds! 8o ( 01:22 )


For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.

Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Jan 19th 2019, 2:16am)


3 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, benzaiten, Ray

  • "Sue" is female

Posts: 928

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 27034 / 523

  • Send private message

2

Thursday, May 23rd 2013, 12:33pm

I just did the first round of proofreading.
Here's the pad I made notes on. If anyone doesn't understand my method of making them, or if I'm doing them differently to how the team usually does them, just let me know ;)
http://piratepad.net/AR5rfjXRRq
:bighug:

5 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Borislav/lizardman, Di Anna, benzaiten, Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 93396 / 2397

  • Send private message

3

Thursday, May 23rd 2013, 5:57pm

Nice!! The timeshifting is done already, so this is ready for a next round of proofreading, or maybe the Final Review, since it is such a short video ;)
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 30470 / 980

  • Send private message

4

Thursday, May 23rd 2013, 9:06pm

Welcome, Vixi!

Hey, English Team :wave:

Let's give a big welcome to Vixi! :clap: She has joined the English Team for a while to lend us her super-duper Jacque-listening ears and proofreading know-how on some of our projects. :thumbup:

Great to see you here, Vixi!

Hey, Nomada, I think we should give this sweet little video to someone for a PR2 before the FR, unless Vixi needs it sooner than later.

Who wants it, English ninjas? :fc-ninja: Speak up! Speak up! :dance:

((hugs)) from me,
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

2 registered users and 29 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

Posts: 14

Date of registration: May 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 369 / 0

  • Send private message

5

Saturday, May 25th 2013, 10:40am

2nd proofreading.

OK Vixi and Di. I'll take this one on even before I finish the first one that I've tried.
How do I access it ?

1 registered user and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 93396 / 2397

  • Send private message

6

Saturday, May 25th 2013, 5:10pm

We would have to add you to the dotsub English Proofreaders group. I tried with the dotsub username that you say you have, in your profile, but it didn't work. Any idea why? you have a different account?
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 14

Date of registration: May 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 369 / 0

  • Send private message

7

Saturday, May 25th 2013, 8:43pm

Dotsub username.

Sometimes my username works and sometimes it doesn't
Very frustrating.
As far as I know my user name in Dot sub is meir694646

2 registered users and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 30470 / 980

  • Send private message

8

Saturday, May 25th 2013, 9:30pm

I have checked this, Meir. Try it now.
((hugs)),
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

1 registered user and 27 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 14

Date of registration: May 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 369 / 0

  • Send private message

9

Saturday, May 25th 2013, 9:55pm

What should I try ? I'm waiting for 2 things: 1. the link to the proofreading of "What is TVP", and 2. being added to the dotSUB English Proofreaders group

1 registered user and 30 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,056

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 93396 / 2397

  • Send private message

10

Sunday, May 26th 2013, 9:14am

Hi Meir!! :bighug:
The link for the proofreading is always on the 1st post of the forum thread for any project. Same thing with this one; scroll up to the 1st post. It is called "working location".

You are added to the English proofreaders dotsub group. Try the working location link now, login on dotsub and let us know here if you can access the transcription ;)

hugs
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

2 registered users and 28 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion