You are not logged in.

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,126

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 37848 / 373

  • Send private message

1

Sunday, February 2nd 2014, 2:09pm

Jacque Fresco on War - Earth 2.0 Series

A short snippet from the film originally captured for the Earth 2.0 movie. ( 02:16 )






I was searching for a thread for this transcription but did not find one. The transcript is already done. So that people after me don't ask themselves, if there is a transcript, I am creating this thread.

Also look Why is there no transcription for "Jacque Fresco on War" while there is one for a video that contains this one? if you don't understand the purpose of this thread.

So have fun translating it. I will do the same for the German team. :)
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Feb 5th 2016, 12:51am)


3 registered users and 54 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Christos Pap., Ray

  • "Christos Pap." is male

Posts: 723

Date of registration: Nov 21st 2012

Language Team: Greek

Focus Group: Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Thessaloniki, Greece

Thanks: 30999 / 76

  • Send private message

2

Monday, February 3rd 2014, 8:45pm

Does that mean this documentary is ready for all the language teams to translate?
Signature from »Christos Pap.« To come to the meetings, install teamspeak from HERE and then press HERE to be transferred directly, and look for the "Linguistic Team" Channel.

1 registered user and 50 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,126

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 37848 / 373

  • Send private message

3

Wednesday, February 5th 2014, 10:05am

There are already translations in several languages in Dotsub available. By that I would think, it is ready to translate in other languages, too. Keep in mind, that I am not very familiar with the processes in the transcription team!
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 43 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 89214 / 2397

  • Send private message

4

Wednesday, February 5th 2014, 8:15pm

The Repository Location, where all complete and proofread translations are kept safe and available for translation: Jacque Fresco on War - Earth 2.0 Series [HD] (Repository)


- 9 Translation(s) | Dotsub


All repositories can be found here: Linguistic Team Media Center/Repository - Linguistic Team International Wiki
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 46 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion