You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,491

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 48600 / 6625

  • Send private message

1

Friday, May 29th 2015, 8:09am

Jacque Fresco - A Bit About Getting Angry

The combination of Jacque Fresco's audio from the 70's, with an animation from TVPActivism Israel ( 05:15 )

Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 2 times, last edit by "Mr_Z" (Sep 12th 2016, 1:41am)


1 registered user and 63 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

gabriel

  • "Mr_B" is male

Posts: 869

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 27441 / 34

  • Send private message

2

Thursday, June 4th 2015, 2:50am

I've got this.
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 66 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_B" is male

Posts: 869

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 27441 / 34

  • Send private message

3

Saturday, June 6th 2015, 4:22am

OK, PR2 is complete and pushed out, ready for FR, and two analysis files are attached.

We lucked out on this vid, as the Israel YouTube version had a decent set of English captions to work from, but their subtitle structuring was messy and not gapped, as reflected in the BEFORE analysis file. I salvaged what I could and cleaned up the rest; the result is the AFTER analysis. It was worth it to save it like this (as opposed to my usual teardown and complete recut from scratch) because there is already a Hebrew translation on it, and that will need reworked accordingly, but salvaging where I could (so some pieces are still intact here and there) will make it that much easier for them.

:kewl:
Mr_B has attached the following files:
Signature from »Mr_B« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 51 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 869

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 27441 / 34

  • Send private message

4

Monday, September 12th 2016, 1:40am

Resurrected this vid from last year, added linebreaks and did FR, good to go.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

19 guests thanked already.
  • "Mr_Z" is male

Posts: 869

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 27441 / 34

  • Send private message

5

Monday, September 12th 2016, 1:42am

OPEN FOR TRANSLATION
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

1 registered user and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion