You are not logged in.

[ Adjusted Since Initial Release ] Peter Joseph - Social Pathology - NYC Z-Day 2010

  • "brunodc" is male

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64422 / 739

  • Send private message

11

Friday, September 16th 2011, 9:32pm

The video has been timeshifted and proofread and translations have been readded to the video.

As a result of the timeshifting, translations need a complete review, as they are not synchronized with the English transcription anymore.

1 registered user and 53 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64422 / 739

  • Send private message

12

Saturday, September 24th 2011, 12:36pm

This video is now opened for translations

35 guests thanked already.
  • "michaelycus" is male

Posts: 312

Date of registration: Jun 10th 2011

Language Team: Brazilian Team

Focus Group: Language Coordinator
LTI Development Group

Location: Lajeado - RS - Brazil

Thanks: 9099 / 13

  • Send private message

13

Friday, December 2nd 2011, 12:42am

Bruno...

I can't find the option for "Portuguese (Brazilian)". :P

Do you know what is going on here?

45 guests thanked already.
  • "brunodc" is male

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64422 / 739

  • Send private message

14

Friday, December 2nd 2011, 8:05am

The permissions weren't set properly for this video. The problem is fixed now! ;)

3 registered users and 45 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

FrankySnatra, nomada, Ray

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 86358 / 2397

  • Send private message

15

Monday, February 6th 2012, 5:29pm

error report revised

The error report on the link bellow motivated a revision of those strings, altered and uploaded now to the Working Location. Revise your translations if needed, fellows : )

[dotSUB Typo] Peter Joseph on Social Pathology - Z-Day 2010 in NYC
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

46 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion