You are not logged in.

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45346 / 6572

  • Send private message

1

Friday, January 12th 2018, 2:31am

Jacque Fresco - If They Really Believe

Jacque Fresco's commentary on religion and metaphysics from the Art Merill Radio Show in 1973. ( 04:49 )


Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 1 times, last edit by "Mr_Z" (Apr 6th 2018, 4:02pm)


3 registered users and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Federico Lambrés, Solehin Bin Sabtu, Rafa Peris

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45346 / 6572

  • Send private message

2

Friday, January 12th 2018, 2:47am

Here is a 'text' transcript draft provided by Joel.
It still needs careful proofreading. ;)
Ray has attached the following file:
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

4 registered users and 19 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom, Federico Lambrés, Solehin Bin Sabtu, Rafa Peris

Posts: 112

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Valencia, Spain.

Thanks: 1211 / 111

  • Send private message

3

Sunday, January 28th 2018, 3:33pm

Hola Ray! :)
Can I to try to do the captions with Joel's transcription? Or what is supposed to be done?

2 registered users and 17 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Solehin Bin Sabtu

Posts: 112

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Valencia, Spain.

Thanks: 1211 / 111

  • Send private message

4

Sunday, January 28th 2018, 5:14pm

I see there's no caption work done yet, so.I am trying to do it myself with Joel's transcription.
I think I can handle it, 47% done so far.

2 registered users and 17 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Solehin Bin Sabtu

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,472

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 45346 / 6572

  • Send private message

5

Sunday, January 28th 2018, 8:01pm

Wonderful initiative, Rafa! :bow:

For anyone wondering, all "working locations" for the projects within the English Dep't should be open for anyone to help with the initial transcriptions/captions.
And if those folks then post to the respective master threads that the project is ready for proofreading, that will attract proofreaders to the project.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

2 registered users and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Rafa Peris, Solehin Bin Sabtu

Posts: 112

Date of registration: Oct 13th 2016

Language Team: Spanish

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Valencia, Spain.

Thanks: 1211 / 111

  • Send private message

6

Monday, January 29th 2018, 7:11am

Finished my first english captions on dotsub :)

Ready to Proofread and check the sync

This post has been edited 1 times, last edit by "Rafa Peris" (Jan 29th 2018, 8:40am)


5 registered users and 17 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Sue, ossi11111, Solehin Bin Sabtu, zedom

  • "Solehin Bin Sabtu" is male

Posts: 48

Date of registration: Jun 30th 2015

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
LTI Administration Group
LTI Development Group
Other - Not Listed Above

Location: Singapore

Thanks: 291 / 83

  • Send private message

7

Friday, February 2nd 2018, 1:24am

Proofing - spellcheck, timestamp sync check

[1:20] who jesus said where were the hypocrites
[1:24] and alot of them wear white collar colours and they wear robes
sync ✓

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Feb 5th 2018, 10:59pm)


2 registered users and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Rafa Peris

  • "Sue" is female

Posts: 892

Date of registration: May 26th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Language Coordinator

Location: Mallorca, Spain

Thanks: 24319 / 496

  • Send private message

8

Tuesday, February 6th 2018, 9:30am

First round of proofreading completed. Here is the diffchecker for if anyone is interested :)
https://www.diffchecker.com/nwPpQnjE

I altered two time stamps to make lines shorter, but then gave up as it's not my strong point and I believe we have better skilled people than me to do this :)
I also was a little confused at the point where there are two voices, I wasn't sure whether to put [J.F] and `[Host] in there or not to clarify. (We'll have to ask Joel not to do that again ;) )

:bighug:

5 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom, Ray, Solehin Bin Sabtu, ossi11111, Rafa Peris

  • "ossi11111" is male

Posts: 1,123

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 36578 / 373

  • Send private message

9

Sunday, April 1st 2018, 8:09pm

Shouldn't the status of the thread be changed then? Maybe this would motivate other people to help here.

I am already waiting to translate it into German, because I think it's a very great video and, as we know Fresco, deals with a very touchy subject in a non-confrontational way. :)
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

1 registered user and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Mr_Z" is male

Posts: 869

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 25746 / 34

  • Send private message

10

Friday, April 6th 2018, 11:54am

Will clean this up.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z (the miscreant formerly known as Mr_B)
English Dept coord

2 registered users and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Solehin Bin Sabtu

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion