You are not logged in.

  • "nomada" started this thread

Posts: 3,055

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 96971 / 2397

  • Send private message

1

Thursday, November 24th 2011, 11:21pm

Jacque Fresco - What the Future Holds Beyond 2000 - Nichols College (1999)

Jacque Fresco lectures at Nichols College about the future and introduces the Venus Project, its general concepts and basic principles. Feb. 02, 1999. ( 1:05:02 )


For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.

Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Jan 19th 2019, 2:17am)


5 registered users and 37 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Rakosnicek, gabriel, Borislav/lizardman, Ray

  • "Rakosnicek" is male

Posts: 70

Date of registration: Sep 3rd 2011

Language Team: Czech

Focus Group: English Transcriber
Translator
Translation Proofreader

Location: Prague, Czechia

Thanks: 3248 / 18

  • Send private message

2

Friday, November 25th 2011, 1:11pm

if I may, I'll be 1.transcriber, if anyone want to collaborate, let me have first 30min, i.e. 00.00-30.00min, the other half is open for anyone who wish to push it forward synchronously..
Signature from »Rakosnicek« Czech/English Linguistic Team

Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.

3 registered users and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, gabriel, Ray

  • "Rakosnicek" is male

Posts: 70

Date of registration: Sep 3rd 2011

Language Team: Czech

Focus Group: English Transcriber
Translator
Translation Proofreader

Location: Prague, Czechia

Thanks: 3248 / 18

  • Send private message

3

Sunday, December 11th 2011, 10:49pm

sorry guys, if I prevent somebody from collaborating, but nobody seems to be disappointed hopefully (at least no hints are known to me)...I'll do it till the end..

Peace
Signature from »Rakosnicek« Czech/English Linguistic Team

Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.

3 registered users and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, brunodc, Ray

  • "brunodc" is male

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72778 / 740

  • Send private message

4

Saturday, December 24th 2011, 5:21pm

It seems that this video has been standing at 74% for a while. I'm gonna take over from the beginning to timeshift it and I'll transcribe the rest of it.

2 registered users and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Beender, Ray

Posts: 1

Date of registration: Dec 28th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Thanks: 41 / 1

  • Send private message

5

Monday, February 6th 2012, 12:06pm

Hi there,

the Video remains on 74% and I would love to translate it into german, but I can not work on it:

"Feb. 02, 1999. Note: This is the 'working location' for this video. Please do not publicly pass around this URL. The English Department is currently developing the transcription and it will be opened for all translations once their tasks are completed."

https://dotsub.com/view/319dd752-9b4c-4c40-a720-073b23d9f2b6

https://dotsub.com/view/319dd752-9b4c-4c…wTranscript/eng

can someone open it, so we can finish this together?

greetz

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72778 / 740

  • Send private message

6

Monday, February 6th 2012, 12:24pm

I'm still working on it.

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male

Posts: 2,259

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 72778 / 740

  • Send private message

7

Sunday, February 19th 2012, 2:14pm

OK the transcription is done. I'll do a little cleaning up tomorrow and then open the video for a second round of proofreading.

2 registered users and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 203

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 8365 / 19

  • Send private message

8

Sunday, February 26th 2012, 10:38am

I'm on the R2 proofing of this one!
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

3 registered users and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, nomada, Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 203

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 8365 / 19

  • Send private message

9

Friday, March 9th 2012, 1:32pm

he he - finally! R2 proofing finished xx
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 31343 / 980

  • Send private message

10

Thursday, March 22nd 2012, 6:34pm

Final Review is underway

This one may take a while, but then again...who knows?
((hugs)) :bighug:
Di :rose:
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.

3 registered users and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, nomada, Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion