You are not logged in.

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64926 / 739

  • Send private message

1

Monday, June 20th 2011, 8:49am

Peter Joseph - Arriving at a Resource-Based Economy - Z-Day 2011

Peter Joseph - Arriving at a Resource Based Economy. London Z Day 2011, March 13th ( 56:59 )





( To consult prior updates on this project, please check the original forum thread)

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (Jul 25th 2015, 2:20am)


1 registered user and 58 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64926 / 739

  • Send private message

2

Tuesday, September 13th 2011, 9:18pm

This one has been proofread and timeshifted, which means that it is ready for a second round of proofreading.

1 registered user and 52 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 205

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 7568 / 19

  • Send private message

3

Tuesday, September 27th 2011, 4:04pm

Ooh another nice new challenge :)... I'll take this one xx
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 205

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 7568 / 19

  • Send private message

4

Tuesday, September 27th 2011, 4:37pm

oh and by the way... I'm inclined to change Resource-Based Economy into Resource Based Economy but I see that everyone writes it as the first example. Should I stick with the first one as well? xx
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

1 registered user and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64926 / 739

  • Send private message

5

Tuesday, September 27th 2011, 5:55pm

yup

1 registered user and 42 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "gentlejewel" is female

Posts: 205

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 7568 / 19

  • Send private message

6

Monday, October 3rd 2011, 11:25am

Ok - this one is ready for final review! xx
Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

1 registered user and 45 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64926 / 739

  • Send private message

7

Thursday, November 3rd 2011, 8:21am

Final Review done by Di Anna. This project is open for translations.

1 registered user and 41 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 3,025

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 86993 / 2397

  • Send private message

8

Monday, February 6th 2012, 3:55am

The English transcription was revised after the error report presented in this thread: [dotSUB Typo] Peter Joseph - Arriving at a Resource Based Economy | London Z-Day 2011

Check your translations on the correspondent strings, if it influences your translation :lashes:

huggies
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

1 registered user and 48 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "aganon77" is male

Posts: 18

Date of registration: Dec 16th 2011

Language Team: Spanish

Focus Group: Translator

Location: Quito

Thanks: 775 / 18

  • Send private message

9

Sunday, October 14th 2012, 6:45am

The link is broken O.o

1 registered user and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "brunodc" is male
  • "brunodc" started this thread

Posts: 2,261

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 64926 / 739

  • Send private message

10

Sunday, October 14th 2012, 6:46am

dotSUB is down for maintenance, it should be back in the next few hours.

2 registered users and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

aganon77, Ray

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion