You are not logged in.

  • "nitrofurano" is male
  • "nitrofurano" started this thread

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8691 / 113

  • Send private message

1

Saturday, March 9th 2013, 3:45pm

Projecto Venus (circa 1996) (Brazilian) (youtube.com/jacquefresco)

olá a todos, comecei a transcrever este vídeo, tem mais ou menos uns 5 minutos de duração

http://www.youtube.com/watch?v=epq4CWjsdgQ
http://www.amara.org/en/videos/LvSkT6NIRSaW/pt-br/552776/

não sei se alguém está interessado na revisão - pelo Facebook, o Michael, a Luciana, a Daniela e o Rodrigo já estão a par desta transcrição por ser revista.
também não sei se o DotSub é mais apropriado como ferramenta para revisão do que o Amara, e qual o nível de prioridade para a revisão da legendagem deste vídeo.

obrigado!

1 registered user and 49 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion