You are not logged in.

  • "rcarrega" is male
  • "rcarrega" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Mar 29th 2015

Language Team: Brazilian Portuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 215 / 1

  • Send private message

1

Monday, March 30th 2015, 2:49pm

Ajuda para começar

Fala pessoal, sou novo na comunidade e estou interessado em entrar para o grupo de tradução ENG-PTBR / PTBR-ENG.


Existe alguém ainda ativamente trabalhando neste grupo que poderia me ajudar a começar?
O que eu quero saber é como o processo de tradução é seguido e se ainda existem pessoas fazendo proof-reading e os processos seguintes até a tradução ser lançada na web.

Abraços,
Ricardo

2 registered users and 58 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

TarotWoman, clionfortheunity

  • "michaelycus" is male

Posts: 310

Date of registration: Jun 10th 2011

Language Team: Brazilian Team

Focus Group: Language Coordinator
LTI Development Group

Location: Lajeado - RS - Brazil

Thanks: 9596 / 13

  • Send private message

2

Wednesday, April 1st 2015, 11:58pm

Olá Ricardo,

Todas nossas conversas e atividades estão concentradas no nosso grupo do Facebook:

https://www.facebook.com/groups/BrazilianLingTeam/

Participe desse grupo para fazer parte do time.

Até mais!

1 registered user and 63 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

clionfortheunity

  • "rcarrega" is male
  • "rcarrega" started this thread

Posts: 4

Date of registration: Mar 29th 2015

Language Team: Brazilian Portuguese

Focus Group: Translator

Thanks: 215 / 1

  • Send private message

3

Friday, April 3rd 2015, 7:59pm

Olá Michael,

Obrigado pela resposta. Submeti a solicitação para entrar para o grupo que está agora pendente de aprovação.

Abraços,
Ricardo

47 guests thanked already.

Posts: 3

Date of registration: May 2nd 2016

Language Team: Portuguese, German, Englisch

Focus Group: Public Relations Group

Thanks: 114 / 1

  • Send private message

4

Tuesday, May 3rd 2016, 8:25am

Oi, gente!

Sou brasileira-alema e moro em Munique. Gostaria de participar do
time de traducao, prova e divulgacao. Fui orientada pelo grupo a me
apresentar também aqui, pois gostaria de saber por onde devo
comecar.

Acabei de solicitar autorizacao para ingressar no grupo do Facebook.
Obrigada e até mais.

1 registered user and 34 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom

Posts: 3

Date of registration: May 2nd 2016

Language Team: Portuguese, German, Englisch

Focus Group: Public Relations Group

Thanks: 114 / 1

  • Send private message

5

Tuesday, May 3rd 2016, 9:34am

Hi, again! I have a Pootle and a Dotsub account. I can't wait to start translating!

30 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2019
Context In Motion