You are not logged in.

  • "Annie Ann" is female
  • "Annie Ann" started this thread

Posts: 59

Date of registration: Jul 30th 2015

Language Team: Romanian

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant
Public Relations Group

Location: Bucharest

Thanks: 2491 / 31

  • Send private message

1

Monday, February 1st 2016, 12:23pm

Jacque Fresco - Understanding Human Behavior

Vreau să iau un material video la tradus.

Jacque Fresco - Understanding Human Behaviour. https://www.youtube.com/watch?v=l0eY3qZprTk

Încerc să îl fac pe DotSub. Daca nu ma descurc sa lucrez pe DotSub, pe cine as putea sa rog sa ma ajute pana invat sa lucrez cu softul respectiv?

Am verificat pe Repository si nu este tradus. Daca stie cineva despre acest material ca este tradus, in afara retelei LTI, rog sa imi spuna ca sa nu incep sa traduc ceva ce deja a mai fost facut.
Multumesc,

Annie
Signature from »Annie Ann« Annie Ann

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 7th 2017, 2:25am)


1 registered user and 39 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,703

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 54336 / 7412

  • Send private message

2

Friday, July 7th 2017, 2:24am

I'm sorry, Annie, but I was unable to identify which video you were asking about here. The YouTube link no longer works, and there are three that are 'similar' in their titles. Please, let me know which one you were seeking.

Jacque Fresco's Self Search on Human Behavior - Natives in Polynesian Islands
Roxanne Meadows on Human Behavior - Z-Day 2010
Jacque Fresco - Investigating Human Behavior [full]

Please notice that the last one is currently closed for 'merging' into a single video file (and therefore, a single subtitle). ;)
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

19 guests thanked already.

Posts: 123

Date of registration: Sep 23rd 2013

Language Team: Romanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 924 / 15

  • Send private message

3

Sunday, December 24th 2017, 8:17pm

I translated ”Jacque Fresco's Self Search on Human Behavior - Natives in Polynesian Islands”, don't know where to post this. Also I proofread ”Roxanne Meadows on Human Behavior - Z-Day 2010”, but like I said I don't know where to post this.

2 registered users and 13 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray, Solehin Bin Sabtu

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion