You are not logged in.

  • "rock3r" is male
  • "rock3r" started this thread

Posts: 120

Date of registration: May 2nd 2014

Language Team: Albanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Tirana

Thanks: 5363 / 124

  • Send private message

1

Thursday, August 7th 2014, 2:17pm

Peter Joseph on the TZM and it's values

Corrected Working location: Peter Joseph on The Zeitgeist Movement and its values
- 4 Translation(s) | Dotsub

incorrect location for reference


Materiali është i përkthyer dhe është gati për proofread @Aldi96:
Signature from »rock3r« Never doubt that a small group of thoughtful
committed citizens can change the world.
indeed, it is the only thing that ever has.
www.twitter.com/tvpalbania
www.facebook.com/projektivenus

This post has been edited 9 times, last edit by "Ray" (Jul 18th 2018, 6:41am)


2 registered users and 51 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Aldi96, Ray

  • "Aldi96" is male

Posts: 84

Date of registration: May 26th 2014

Language Team: Albanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Sarande / Albania

Thanks: 3760 / 85

  • Send private message

2

Sunday, September 28th 2014, 1:07pm

Proofread Done

Mbarova dhe me këtë, materiali është Live në kanalin TZM Albania në youtube...
Signature from »Aldi96« You can support The Zeitgeist Movement by not supporting the existing system.

TheZeitgeist Movement Global - Albanian Section
Official Albanian Youtube Channel

1 registered user and 51 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,462

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: LTI Administration Group

Location: Michigan, US

Thanks: 44433 / 6548

  • Send private message

3

Monday, July 16th 2018, 4:32am

It appears that this Albanian translation was done in the wrong dotSUB location.
Here is LTI's master thread for this video, providing the correct Working Location. It is likely that the timestamps, and perhaps line breaks, are different between the two.

Please create a ToDo when the translation has been migrated and is read for publishing.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

1 registered user and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

rock3r

  • "rock3r" is male
  • "rock3r" started this thread

Posts: 120

Date of registration: May 2nd 2014

Language Team: Albanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Location: Tirana

Thanks: 5363 / 124

  • Send private message

4

Monday, July 16th 2018, 12:29pm

Ok Ray.

thank you
Signature from »rock3r« Never doubt that a small group of thoughtful
committed citizens can change the world.
indeed, it is the only thing that ever has.
www.twitter.com/tvpalbania
www.facebook.com/projektivenus

1 registered user and 2 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2018
Context In Motion