You are not logged in.

  • "sarjuva" is male
  • "sarjuva" started this thread

Posts: 23

Date of registration: Jun 26th 2011

Language Team: finnish (suomi)

Focus Group: Translator

Location: Turku, Finland

Thanks: 1186 / 53

  • Send private message

1

Saturday, July 6th 2013, 8:59pm

Tapaamisia TS3:ssa

Olemme pitäneet tapaamisia TS3:ssa tässä kesällä ja nyt kun pidetään kolmas niin on korkea aika laittaa siitä tänne foorumillekin. Seuraava tapaaminen on sunnuntaina 14. heinäkuuta kello 15.

Tarkemmat tiedot:
Aika: kello 15, sunnuntai 14. heinäkuuta
Paikka: TVP:n teamspeak3-palvelin, LTI Workshop #3 -kanava

Tästä linkistä pääsee suoraan palvelimelle jos TS3-ohjelma on asennettuna:
ts3server://voice.thevenusproject.com?port=9987&password=TVP&channel=LTI Workshop #3


TS3:n voi ladata täältä: http://www.teamspeak.com/?page=downloads

Taustatietoja TVP:n palvelimesta (englanniksi)
http://www.thevenusproject.com/extras/te…WFtc3BlYWsiXQ==

Tapaamisen aiheet täydentyvät myöhemmin.

64 guests thanked already.
  • "sarjuva" is male
  • "sarjuva" started this thread

Posts: 23

Date of registration: Jun 26th 2011

Language Team: finnish (suomi)

Focus Group: Translator

Location: Turku, Finland

Thanks: 1186 / 53

  • Send private message

2

Tuesday, November 5th 2013, 5:43pm

Seuraava tapaamisaika? Merkitse sinulle sopivat ajankohdat:

A total of 2 Votes have been submitted.

50%

Lauantai 9.11. kello 16 (1)

50%

Lauantai 9.11. kello 18 (1)

50%

Sunnuntai 10.11. kello 16 (1)

100%

Lauantai 16.11 kello 16 (2)

100%

Lauantai 16.11. kello 18 (2)

100%

Sunnuntai 17.11. kello 16 (2)

Seuraava tapaaminen on viikonloppuna, katso äänestys ja sama äänestys löytyy myös facebook-ryhmässä https://www.facebook.com/groups/114258702048088/ . Pootlen projekteja käsitellään ainakin.

68 guests thanked already.
  • "sarjuva" is male
  • "sarjuva" started this thread

Posts: 23

Date of registration: Jun 26th 2011

Language Team: finnish (suomi)

Focus Group: Translator

Location: Turku, Finland

Thanks: 1186 / 53

  • Send private message

3

Friday, November 8th 2013, 6:03pm

Päädyin seuraavaan kokoontumisaika-ratkaisuun:

  • Koska kiinnostusta löytyi huomiselle (lauantai 9.11.) kello 16 tapaamiselle, olen paikalla TS3:ssa huomenna välillä 16-16.30 tai niin kauan kuin asiaa riittää. Muistaakseni huomenna on myös käännöstiimin kansainvälinen tapaaminen, joten siellä voi myös hengailla.
  • Koska pootleen liittyviä projekteja on tällä hetkellä muutama ja parissa niistä hyödyttäisiin Teemu Koskimäen läsnäolosta, itse asiasisältöinen tapaaminen olisi lauantaina 16.11. kello 16

68 guests thanked already.
  • "sarjuva" is male
  • "sarjuva" started this thread

Posts: 23

Date of registration: Jun 26th 2011

Language Team: finnish (suomi)

Focus Group: Translator

Location: Turku, Finland

Thanks: 1186 / 53

  • Send private message

4

Thursday, November 14th 2013, 9:49pm

Lauantain 16. marraskuuta tapaamisen sisällöstä:

Aloitellaan perusasioilla pootlen käytöstä. Järjestelmä ei ole kovin monimutkainen mutta vaatii joskus pientä odottelua oikeuksien saamiseksi.

Pootlessa on keskeisiä projekteja jotka ovat pinnalla nyt tai lähitulevaisuudessa:

  • Zeitgeist-liikkeen Osasto-opas ja 2012 Perehdytysopas. Teemu Koskimäki on suomentanut Osasto-oppaan ja se on kertaalleen myös oikoluettu, ja olisi hyvä jos se oikoluettaisiin myös toiseen kertaan. Osasto-opasta aletaan pian levittämään ja perehdytysoppaan käännös tulee sen jälkeen paljon ajankohtaisemmaksi.
  • Venus-projektin "Future by Design"-kirjanen. Filip Ivanov pitää tällä hetkellä kurssia Venus-projektin ymmärryksen syventämiseksi ja Future by Design on yksi kolmesta kirjasta jota kurssilla käytetään. Toinen kirjoista on muuten pootlen ulkopuolella oleva käynnissä oleva projekti "The Best That Money Can't Buy" (Google Docs), josta voidaan myös puhua. Kolmas kirja on myös ilmaiseksi saatavilla oleva "Looking Forward"
Muita tällä hetkellä käynnissä olevia projekteja on esim. Kulttuuri Rappiotilassa-sarjan kuudes jakso.

Tulevaisuuden projekteja:
- Onnistuneen Kickstarter-kampanjan saanut "The Future is ours"- dokumenttiprojekti Venus-projektilta
http://www.kickstarter.com/projects/thec…umentary-series
- Peter Josephin hiljattain Saksassa pidetty luento "Economic Calculation in a Natural Law/Resource-Based Economy" http://event.tzm-deutschland.de/

64 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion