You are not logged in.

  • "nitrofurano" is male
  • "nitrofurano" started this thread

Posts: 183

Date of registration: Apr 10th 2012

Language Team: pt-pt

Focus Group: Translator

Location: Porto, Portugal

Thanks: 8653 / 113

  • Send private message

1

Friday, April 26th 2013, 3:42pm

8 turkish videos from youtube.com/jacquefresco needing transcription

hi everyone,

i can't remember if i asked this here before, or even if Turkish LTI team have priorities, but the TVP core team, and specially Jacque Fresco, are specially curious about the transcription of these videos:

- http://www.youtube.com/watch?v=NJW7ttkuaAA
- http://www.youtube.com/watch?v=xjB451Xt1Tk
- http://www.youtube.com/watch?v=bNvbrMul0ck
- http://www.youtube.com/watch?v=PgakDH28rZg
- http://www.youtube.com/watch?v=LfqM42-ZV4o
- http://www.youtube.com/watch?v=3_2XAhQfHNw
- http://www.youtube.com/watch?v=kB2SXfGdsjQ
- http://www.youtube.com/watch?v=7Y887fKHBZI

they are all about a bit more of 30 minutes combined, so i think that wouldn't be not that hard to be transcribed from people that have native fluency on Turkish...

thanks! :)

1 registered user and 81 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

  • "SakuraZensen" is male

Posts: 5

Date of registration: Sep 17th 2013

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 235 / 1

  • Send private message

2

Wednesday, September 18th 2013, 12:45am

I saw this request for translation now are these finished? I think there is not much activity in Turkish forums I couldn't initiate contact with anyone yet and coordinators last activity seems to be 2013 February. If these videos still need translation to Turkish I would love to contribute but first I need to sleep a few hours. Then I will check all tutorials about tools we use, put mine if necessary. I got a job interwiev about 10 hours later:) Then I am yours.

1 registered user and 60 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

nitrofurano

© Linguistic Team International 2019
Context In Motion