You are not logged in.

  • "Koroglu" is male
  • "Koroglu" started this thread

Posts: 30

Date of registration: Apr 3rd 2014

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Location: Turkey / Istanbul

Thanks: 971 / 8

  • Send private message

1

Wednesday, April 26th 2017, 11:11am

Jacque Fresco - What the Future Holds beyond 2000

Selam arkadaşlar, bugün itibariyle bu altyazı %37'de, bugünden itibaren geri kalan dakikaları paylaşıp bitirmeye sözleştik.

INFO: Buraya kadarki kısmı dotsub adı penelope olan hiç duymadığım birisi, ve bizim lugesya halletmiş bulunuyorlar. Kendilerine çok teşekkürler.






Bu projeden ilk defa bu forumdan haberiniz olduysa, daha ayrıntılı iletişim kurduğumuz facebook grubumuza buyrun, haberleşelim.

This post has been edited 1 times, last edit by "Koroglu" (Apr 29th 2017, 7:16am)


1 registered user and 16 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

pantheraRS

Posts: 3

Date of registration: Apr 26th 2017

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 46 / 2

  • Send private message

2

Monday, May 1st 2017, 4:05am

Selam

24:52den başlıyorum.

15 guests thanked already.

Posts: 3

Date of registration: Apr 26th 2017

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 46 / 2

  • Send private message

3

Monday, May 1st 2017, 4:51am

Şimdilik 28:55de kaldım. Her gün biraz biraz devam ederim ;) Saat farkından dolayı kimseyle eş zamanlı denk gelmem diye tahmine diyorum :)) (Türkiye saatinden 7 saat geriyim).

15 guests thanked already.
  • "Koroglu" is male
  • "Koroglu" started this thread

Posts: 30

Date of registration: Apr 3rd 2014

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Location: Turkey / Istanbul

Thanks: 971 / 8

  • Send private message

4

Tuesday, May 2nd 2017, 12:11pm

Harikasın Rezancım. Sevgiler.

1 registered user and 15 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

pantheraRS

  • "leventsaatci" is male

Posts: 1

Date of registration: Dec 15th 2011

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer

Location: Izmir - Turkey

Thanks: 15 / 0

  • Send private message

5

Tuesday, May 2nd 2017, 8:53pm

Selamlar 34:56 dan başlıyorum. 10 dakikalık kısmı çevireceğim. FYI

Edit: 40:09 da bıraktım, yatmak zorundayım. Yarın gece devam ederim. FYI

Edit: 45:30 da bıraktım. FYI

This post has been edited 2 times, last edit by "leventsaatci" (May 6th 2017, 4:12pm)


15 guests thanked already.

Posts: 3

Date of registration: Apr 26th 2017

Language Team: Turkish

Focus Group: Translator

Thanks: 46 / 2

  • Send private message

6

Sunday, May 7th 2017, 4:43am

Merhabalar. Benim baştaki o 35. dakikaya kadar olan kısmı tamamladım, sonra 46:15e getirdim.

16 guests thanked already.

Posts: 4

Date of registration: Jan 3rd 2018

Language Team: Translator

Focus Group: Translator

Thanks: 29 / 3

  • Send private message

7

Thursday, January 4th 2018, 6:42pm

Merhaba bende 46:15 ten devr aldim

10 guests thanked already.
© Linguistic Team International 2018
Context In Motion