You are not logged in.

[dotSUB Typo] slight error at J. Fresco's talk about money

JonnyBgood

  • "JonnyBgood" started this thread

Posts: 260

Date of registration: Sep 23rd 2013

Language Team: Romanian

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 8321 / 28

  • Send private message

1

Wednesday, January 23rd 2019, 7:19pm

slight error at J. Fresco's talk about money

This is a tiny error - a word- but it changes the whole meaning. https://dotsub.com/translate/7b18dec8-e29c-4ad9-996b-f3f0db82c7ea/rum at minute 5 :18 where Fresco says " Without money you're pissed at people" is a mistake. It should say "you're pissed on by people".
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Ray

  • "Ray" is male

Posts: 1,943

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: Language Coordinator
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
LTI Administration Group
LTI Development Group
Other - Not Listed Above

Location: Michigan, US

Thanks: 140179 / 7977

  • Send private message

2

Wednesday, January 23rd 2019, 7:31pm

Thank you Sir! :thumbup:

This is now fixed in the Working and Repo locations in dotSUB, as well as the LTI and TVP YouTube videos.

Affected Languages:
Arabic
French
German
Portuguese (Brazil)
and any others that have this part of the project already translated.
Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

JonnyBgood

Used tags

bums, money

© Linguistic Team International 2025
Context In Motion