You are not logged in.

[dotSUB Typo] Reflections on the Life & Work of Jacque Fresco

zedom

  • "zedom" started this thread

Posts: 242

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 14210 / 325

  • Send private message

1

Saturday, June 24th 2017, 12:10am

Reflections on the Life & Work of Jacque Fresco

Proposals:

01:48 - 01:51
A resource-based economy states that --> A Resource-Based Economy states that

03:30 - 03:31
This would a scientist, to me. --> This would be a scientist, to me.
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Daniela Schifano, Ray

Mr_Z

  • "Mr_Z" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

2

Saturday, June 24th 2017, 3:57pm

Corrected in both places, thx.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z
English Dept coord
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

zedom, Ray

zedom

  • "zedom" started this thread

Posts: 242

Date of registration: Jul 11th 2013

Language Team: Portuguese (Europe)

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Team Assistant

Thanks: 14210 / 325

  • Send private message

3

Saturday, June 24th 2017, 8:32pm

Also, at 00:25 it's actually a spanish-speaking commentator (RT spanish).

This is very minor so I don't think there is a need to announce a change only for this.
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Mr_Z

  • "Mr_Z" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

4

Monday, June 26th 2017, 3:46pm

Also corrected, thx.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z
English Dept coord
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Mr_Z

  • "Mr_Z" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

5

Tuesday, July 25th 2017, 11:19pm

Let's try this again.

00:25-00:27
[Russian commentator] [changed to Spanish commentator]
00:27-00:29
[Spanish commentator] [changed to Croatian commentator]
Signature from »Mr_Z« Mr_Z
English Dept coord
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

© Linguistic Team International 2025
Context In Motion