Interview: Peter Joseph on RT: Redesign of the Sustainable Society

brunodc

Posts: 2,279

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 137330 / 740

1

Tuesday, June 28th 2011, 12:08pm

Interview: Peter Joseph on RT: Redesign of the Sustainable Society

Exclusive 2nd interview of Peter Joseph by Russia Today, PJ explains what the movement is about and the economic implications of the monetary system VS a RBE. ( 10:57 )

UPDATE from Ray: The title of the thread and the dotSUB link below have been changed to point to the LingTeam's working location, which includes everything that had been done up to the moment this sentence was added here. Please update any bookmarks for this video.

For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.

Working Location | Proofreading Notes
RT Source YouTube | Repository Location | LTI YouTube :thumbsup:

This post has been edited 4 times, last edit by "Ray" (Jan 19th 2019, 2:33am) with the following reason: add info about the Proofreading Notes pad.

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

amonetariste

Posts: 6

Date of registration: Jun 28th 2011

Thanks: 404 / 0

2

Wednesday, June 29th 2011, 5:02am

RE: PJ on RT: Redesign of the sustainable society

Quoted from "brunodc"

Exclusive 2nd interview of Peter Joseph by Russia Today, PJ explains what the movement is about and the economic implications of the monetary system VS a RBE.

Link to the working location on dotSUB

Just finished transcribing this, for translation into French - and other languages, why not? I suppose someone's going to proof-read it now?

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

brunodc

Posts: 2,279

Date of registration: May 31st 2011

Language Team: French

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator
LTI Administration Group
LTI Development Group

Location: France

Thanks: 137330 / 740

3

Wednesday, June 29th 2011, 8:11am

Thanks, amonétariste,

[EDIT] Timeshifting and first round of proofreading are complete.

This post has been edited 2 times, last edit by "brunodc" (Jul 5th 2011, 8:00pm)

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Jack

Posts: 21

Date of registration: Jul 5th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader

Location: Hillsborough, NC

Thanks: 1845 / 0

4

Tuesday, July 5th 2011, 6:03pm

I do

As a starter I am going to proof the second round. It is posted on the Wiki.

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Posts: 1,943

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: Language Coordinator
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
LTI Administration Group
LTI Development Group
Other - Not Listed Above

Location: Michigan, US

Thanks: 140179 / 7977

5

Saturday, July 16th 2011, 3:52am

UPDATE: The title of the thread and the dotSUB link above has been changed to point to the LingTeam's working location, which includes everything that had been done up to the moment this sentence was added here. Please update any bookmarks for this video.

http://dotsub.com/view/07a9b1a9-1fc9-431e-9686-62bcf96a7278

Signature from »Ray« Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within