[ Open ] Eva Omori - The Transition - Los Angeles Z-Day, 2013 - Page 2 - Videos (Dotsub)

Suze

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 10995 / 91

11

Saturday, May 18th 2013, 10:56am

Zeitgeist Day 2013: Eva Omori | "The Transition"

Starting P1 .... it's a bit late to be asking, but it's ok if I start without an official "go ahead"?

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada

Posts: 3,072

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 177416 / 2397

12

Saturday, May 18th 2013, 7:18pm

Well, only if you think you need one. I don't think is necessary; you are very well integrated and aware of how we organize and what there is to be done, ninja Suze :kewl:

. And we are as "official" as "voluntaries" here. Draw the line if you find it really important

Updating the wiki :thumbup:

hugs

Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

JPH, Ray

Suze

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 10995 / 91

13

Sunday, May 26th 2013, 5:47am

Zeitgeist Day 2013: Eva Omori | "The Transition"

P1 Complete - Ready for Timestamp adjustment.

JPH : The link for your diff is http://diffchecker.com/qxufx55l

Please feel free to discuss any changes made.

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, JPH, Ray

JPH

Posts: 103

Date of registration: Jul 20th 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Public Relations Group

Location: Montreal, Quebec, Canada

Thanks: 8287 / 59

14

Monday, May 27th 2013, 1:32pm

Hi Suze, I take it most of these corrections are grammar corrections rather than what she actually says in the video, I try and get the wording exactly as she says it, though if there are some glaring grammar errors that ruin the flow (for me) Ill change it, I'll take a closer look when I get back

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

nomada

Posts: 3,072

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 177416 / 2397

15

Monday, May 27th 2013, 7:12pm

I'll timeshift this one : )

Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

JPH, FrankySnatra, Ray

nomada

Posts: 3,072

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 177416 / 2397

16

Wednesday, May 29th 2013, 8:29am

Timeshifted and pending P2

This video is timeshifted and pending P2 :thumbup:

By the way, folks. This is a superduppertralalatiboooombalecture!! And it contains some of the understandings that many are waiting desperately to hear: the transition and how can they help. Lets put it out there!!

hugs

PS - Amazing transcription, whoever did it!! It was really easy timeshifting!! Thank you :loveya:

Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

JPH, Ray

JPH

Posts: 103

Date of registration: Jul 20th 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Public Relations Group

Location: Montreal, Quebec, Canada

Thanks: 8287 / 59

17

Wednesday, May 29th 2013, 3:46pm

brandy humes, we are all connected is really good too, gives me some actionable ideas that people can implement in their lives immediately

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

gentlejewel

Posts: 203

Date of registration: Sep 11th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Translator
Translation Proofreader

Location: Amsterdam and Rhodes, Greece

Thanks: 14968 / 19

18

Saturday, June 29th 2013, 10:03am

I'm starting the PR2...

Signature from »gentlejewel« All for 1, and 1 for all...

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

FrankySnatra

Posts: 274

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 18391 / 304

19

Saturday, March 8th 2014, 6:48pm

Watching this and bring this one up:

03:35.965 - 03:40.119 -

Is: Again, this isn't the intent of the global Zeitgeist Movement.

Logically she is saying that this IS the intent to "find a unified common ground" plus she's saying "A movement", not "the global movement"
So the sentence, in my view, should be "Again, this isn't the intent of a global Zeitgeist Movement."