You are not logged in.

[ Open ] Jason Lord - A Perfect Storm - Los Angeles Z-Day, 2012

Jon Yodice

Posts: 110

Date of registration: Oct 1st 2012

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Thanks: 9785 / 54

  • Send private message

11

Wednesday, October 10th 2012, 10:27pm

and it's all done, puppies
Click here to thank the author for this post.
3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

brunodc, Di Anna, Ray

Suze

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 10995 / 91

  • Send private message

12

Saturday, November 23rd 2013, 12:54am

Zday 2012 - Jason Lord - A Perfect Storm

Beginning FR for Di Anna's(?) approval.

:)
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

Suze

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 10995 / 91

  • Send private message

13

Saturday, January 25th 2014, 5:53pm

QUESTION:


In 'Z-Day 2012 - Jason Lord refers to Joseph Tainter, archeologist. He is actually an anthropologist and historian. Does that matter to the video transcription? Is it ok to leave it as is?

Thanks all.
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

Di Anna

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 58712 / 980

  • Send private message

14

Saturday, January 25th 2014, 6:04pm

Quoted from "Suze"

In 'Z-Day 2012 - Jason Lord refers to Joseph Tainter, archeologist. He is actually an anthropologist and historian. Does that matter to the video transcription? Is it ok to leave it as is?


I don't think it's a good idea to change this without permission from the author (JF).
Suze, Joseph Tainter has a book for sale on Amazon that indicates he knows something about archeology. It's HERE entitled: 'The Collapse of Complex Societies (New Studies in Archeology).

I would leave it as is.
Love ya... good questioning!
Di
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Di Anna

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 58712 / 980

  • Send private message

15

Saturday, January 25th 2014, 6:07pm

Oh, also take a look at THIS on the Archaeology Channel.
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Suze, Ray

Suze

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 10995 / 91

  • Send private message

16

Saturday, January 25th 2014, 9:05pm

Thanks Di,

You're a veritable fountain of knowledge!

p.s. - I did change N. King Hubbard to M. King Hubbert tho.

This video is now ready for for the next phase!

:cheer:
Click here to thank the author for this post.
3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Borislav/lizardman, Ray

Di Anna

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 58712 / 980

  • Send private message

17

Saturday, January 25th 2014, 9:36pm

And just to be clear about it, Suze has completed a Final Review!
WooooHoooSuze! :cheer:
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

nomada, Ray

nomada

Posts: 3,072

Date of registration: May 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: Timestamp Adjustment Team
Public Relations Group

Location: Malmö, Sweden

Thanks: 177416 / 2397

  • Send private message

18

Sunday, January 26th 2014, 1:59pm

Cool! :)
Is the SRT in the video already? Can it be open for translation and transcription be closed? I'll move this thread to the next section.
Signature from »nomada« Click to know how to: - Receive email notifications - Join the LTI biweekly Meetings
Click here to thank the author for this post.
2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, Ray

Suze

  • "Suze" is female

Posts: 151

Date of registration: Mar 5th 2013

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber
English Proofreader
Final Reviewer

Location: Canada

Thanks: 10995 / 91

  • Send private message

19

Sunday, January 26th 2014, 2:44pm

Yes. I made some changes in VSS and manually fixed them in DotSub. I don't have authority to replace the .srt in DotSub with my VSS version. Also, I didn't touch the timeshifting because it was already done by Dimi ... ?
Click here to thank the author for this post.
3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Di Anna, nomada, Ray

Di Anna

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 58712 / 980

  • Send private message

20

Sunday, January 26th 2014, 3:42pm

Quoted from "Suze"

Yes. I made some changes in VSS and manually fixed them in dotSUB. I don't have authority to replace the .srt in dotSUB with my VSS version.


This is one of the reasons I'm looking forward to Nomada's tutorial on VSS. I've only used SW and Aegisub and I've not experienced this problem when uploading files to dotsub. Having to do this manually cannot be a timesaving tool.
Signature from »Di Anna« Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Used tags

2012, Jason Lord, los angeles, perfect storm, Z-day

© Linguistic Team International 2025
Context In Motion