The Choice Is Ours osien 1 ja 2 käännöstalkoot alkavat pian!

Eemil_S

Posts: 7

Date of registration: Nov 24th 2014

Language Team: Finnish

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Language Coordinator

Location: Lahti, Finland

Thanks: 702 / 3

Tuesday, January 27th 2015, 8:48pm

The Choice Is Ours osien 1 ja 2 käännöstalkoot alkavat pian!

The Choice Is Ours osat 1 ja 2 ovat nyt valmiit ja LTI pääsee pian käännösten pariin!
Tässä kahden ensimmäisen osan traileri.

Pistäkäähän viestiä meikäläiselle osoitteeseen eemil.sulva@gmail.com, tai facebookissa nimelle Eemil Sulva, niin pääsette heti käännösmyrskyn silmään, kun homma lähtee käyntiin!
Tulen myös kokeellisesti isännöimään Google Hangoutissa nettikeskusteluhengailua ainakin niinä aikoina kun itse työstän käännöksiä.
Tämän tarkoituksena on luoda viihtyisä ja sopivan sosiaalinen työympäristö niille, jotka moisesta nauttivat ja mahdollistaa sujuva kommunikaatio ja tiedonvälitys kääntäjien välillä, helpoittaen myös työnjakoa ja koordinointia muutoinkin.
Hangoutteihin osallistuminen ei ole missään määrin pakollista käännöstyöhön osallistumisen kannalta, mikäli työstät käännöksiä ennemmin yksin.
Pistän sitten linkkiä jonka kautta voi liittyä joukkoon tänne foorumille ja Käännöstiimin facebook-sivulle.

Asiasta lisää pian!