You are not logged in.

[German Translation] Gabor Maté - What promotes positive health? 42:12

ossi11111

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

  • Send private message

1

Monday, February 17th 2014, 5:00pm

Gabor Maté - What promotes positive health? 42:12

Dieses Video kann nun übersetzt werden. Es ist alles vorbereitet.

Text
TitanPad: mate-health-ger1
TitanPad: mate-health-ger2
TitanPad: mate-health-ger3
TitanPad: mate-health-ger4

Video
Gabor Maté - What promotes positive health? - 8 Translation(s) | Dotsub

@Christine:
Viel Spaß und pass auf, dass du bei Gabor Maté nicht zu sehr ins Schwärmen gerätst. ;)
Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 2 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 5:11am)

ossi11111

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

  • Send private message

2

Wednesday, February 19th 2014, 9:18pm

Toller Vortrag, da war einiges für mich dabei. Wenn Maté das Mikro nicht fast gegessen hätte, hätte ich vielleicht noch mehr verstanden. Zum Glück gibt es bald deutsche Untertitel. ;)
Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube
© Linguistic Team International 2025
Context In Motion