[German Published] The Zeitgeist Movement (TZM 2.0) - 501c3 Non-Profit Status [Acute Priority] 5:25 - Published Translations

ossi11111

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

1

Saturday, June 18th 2016, 10:45am

The Zeitgeist Movement (TZM 2.0) - 501c3 Non-Profit Status [Acute Priority] 5:25

Text
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1…QSOE/edit#gid=0

Video
https://dotsub.com/view/f1e4702c-2159-470a-a49e-3136d7cac925

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 4 times, last edit by "Ray" (Jul 4th 2017, 5:01am)

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Ray

Mia Dread

Posts: 32

Date of registration: Jul 2nd 2016

Language Team: German

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 3824 / 8

2

Sunday, July 24th 2016, 4:55pm

Fange an

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

Mia Dread

Posts: 32

Date of registration: Jul 2nd 2016

Language Team: German

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 3824 / 8

3

Sunday, July 24th 2016, 6:00pm

mache später weiter

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Mia Dread

Posts: 32

Date of registration: Jul 2nd 2016

Language Team: German

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 3824 / 8

4

Tuesday, July 26th 2016, 9:44am

Mache weiter

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Mia Dread

Posts: 32

Date of registration: Jul 2nd 2016

Language Team: German

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 3824 / 8

5

Tuesday, July 26th 2016, 10:21am

Später gehts weiter

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Mia Dread

Posts: 32

Date of registration: Jul 2nd 2016

Language Team: German

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 3824 / 8

6

Tuesday, July 26th 2016, 3:12pm

Mache weiter

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Mia Dread

Posts: 32

Date of registration: Jul 2nd 2016

Language Team: German

Focus Group: English Proofreader

Thanks: 3824 / 8

7

Tuesday, July 26th 2016, 6:36pm

Fertig

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Elisa

Posts: 18

Date of registration: Aug 26th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Germany

Thanks: 1618 / 1

8

Monday, September 19th 2016, 9:18pm

Ich beginne mit dem Korrekturlesen.

Signature from »Elisa«

Taten sind lauter als Worte

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Elisa

Posts: 18

Date of registration: Aug 26th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Germany

Thanks: 1618 / 1

9

Friday, November 25th 2016, 5:09pm

Ich bin mit dem Korrekturlesen fast fertig und werde es die nächsten Tage online stellen.

Signature from »Elisa«

Taten sind lauter als Worte

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

ossi11111

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

10

Sunday, November 27th 2016, 6:32pm

Ich bin jetzt auch dran.

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Elisa

Posts: 18

Date of registration: Aug 26th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Germany

Thanks: 1618 / 1

11

Sunday, November 27th 2016, 7:48pm

Das gesamte Proofreading 1 von mir ist jetzt online

Signature from »Elisa«

Taten sind lauter als Worte

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Engelschubser

Posts: 46

Date of registration: Jul 11th 2016

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader

Thanks: 3710 / 3

12

Friday, December 2nd 2016, 1:03pm

hier das YT-Thumbnail

Engelschubser has attached the following image:

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Elisa

ossi11111

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

13

Saturday, December 24th 2016, 2:27pm

@Elisa: Es ist vollbracht! Sag bitte Bescheid, wann du Zeit für die Untertitelbesprechung hast.

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

ossi11111

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

14

Sunday, January 8th 2017, 12:24pm

Gemeinsam besprochen, auf Dotsub hochgeladen, ToDo erstellt. Veröffentlichung noch ausstehend.

Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Elisa

Posts: 18

Date of registration: Aug 26th 2012

Language Team: German

Focus Group: Translation Proofreader

Location: Germany

Thanks: 1618 / 1

15

Saturday, January 14th 2017, 7:37pm

Text für youtube:

-die deutschen Untertitel werden durch Klicken auf ´Untertitel´ rechts unten aktiviert-

Seit Juni 2016 hat The Zeitgeist Movement nun den Status einer NPO (Non-Profit-Organisation) und ist damit als gemeinnützige Organisation anerkannt. Welche Gründe und Vorteile das hat, erklärt Peter Joseph in diesem Video. Detaillierte Informationen findet ihr auf www.thezeitgeistmovement.com.

Übersetzung:
Linguistic Team International

http://forum.linguisticteam.org

Text für Facebook:

The Zeitgeist Movement entwickelt sich stetig weiter. Seit Juni 2016 ist TZM in den USA als eine Non-Profit-Organisation anerkannt. Das bringt etliche Vorteile mit sich, z.B. dass TZM in den USA steuerlich absetzbare Spenden erhalten kann. Peter Joseph erklärt in diesem Video die Vorteile und Gründe für diesen Schritt. Befürchtungen, dass die Bewegung zu einer "Firma" werden könnte, sind aber unbegründet. Der Vorstand erhält weiterhin keine Vergütung und die Hauptarbeit wird immernoch von Freiwilligen geleistet.

Apropos Freiwillige: Wenn auch du bei der Übersetzung ins Deutsche mithelfen möchtest, dann werde doch Teil vom Linguistic Team Germany und melde dich bei uns! Eine kurze E-Mail an GermanLingTeam@gmail.com reicht.

Zusätzlicher Hinweis: Nach meiner Recherche sind Spenden an TZM von Deutschland aus nicht steuerlich absetzbar. Warum, wird u.a. hier erklärt: http://www.iww.de/index.cfm?pid=1314&pk=147510&. Sollte jemand eine andere Info haben, lasst uns das bitte wissen.

Edit ossi11111: werden Teil --> werde Teil, Satz hinzugefügt, wo man sich zum Mitmachen melden kann.

Signature from »Elisa«

Taten sind lauter als Worte

This post has been edited 1 times, last edit by "ossi11111" (Jan 14th 2017, 9:21pm)

Go to the top of the page

Click here to thank the author for this post.

Linguistic Team International Forum

[German Published] The Zeitgeist Movement (TZM 2.0) - 501c3 Non-Profit Status [Acute Priority] 5:25

The Zeitgeist Movement (TZM 2.0) - 501c3 Non-Profit Status [Acute Priority] 5:25

Used tags