You are not logged in.

[dotSUB Typo] [official] Charlie Chaplin - Zeitgeist Remix 4:54

Schnittlauch

  • "Schnittlauch" is male
  • "Schnittlauch" started this thread

Posts: 16

Date of registration: Oct 13th 2015

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
LTI Development Group

Thanks: 1414 / 7

  • Send private message

1

Wednesday, December 2nd 2015, 8:10pm

[official] Charlie Chaplin - Zeitgeist Remix 4:54

working location: https://dotsub.com/view/f9cc5380-ffcf-4a47-939c-d62b8550fa13
youtube location: https://www.youtube.com/watch?v=bOFBR4KKxI4


00:02:00.250
00:02:03.300

Original: The very nature of these inventions cries out for the goodness in Man
Proposal: The very nature of these inventions cries out for the goodness in man


00:02:22.015
00:02:25.200

Original: The misery that is now upon us is but the passing of greed
Proposal: The misery that is now upon us is but the passing of greed,
Click here to thank the author for this post.

Mr_Z

  • "Mr_Z" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

2

Sunday, February 19th 2017, 2:43pm

Fixed in WL and Repository.
Signature from »Mr_Z« Mr_Z
English Dept coord
Click here to thank the author for this post.
© Linguistic Team International 2025
Context In Motion