You are not logged in.

[German Published] The Venus Project - Cities

ossi11111

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

  • Send private message

1

Thursday, February 13th 2014, 12:01pm

The Venus Project - Cities

Ich werde dieses Video demnächst in Angriff nehmen und deutsche Untertitel dafür erstellen.

Text
TitanPad: cities-ger

Video
The Venus Project - Cities - 12 Translation(s) | Dotsub
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube

This post has been edited 1 times, last edit by "Ray" (Jul 30th 2018, 11:38pm)

Click here to thank the author for this post.

ossi11111

  • "ossi11111" is male
  • "ossi11111" started this thread

Posts: 1,145

Date of registration: Nov 27th 2013

Language Team: German

Focus Group: Translator
Translation Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator
LTI Development Group

Thanks: 90455 / 378

  • Send private message

2

Friday, February 14th 2014, 11:26am

Hier musste nur die finale Übersetzung aus Future by Design (bzw. der entsprechende Ausschnitt) kopiert werden.
Damit ist kein weiterer Gegenlesevorgang notwendig.

@FrankySnatra:
Diese Übersetzung ist final und kann auf Youtube hochgeladen werden.
Signature from »ossi11111« Willst du beim Übersetzen mithelfen?
E-Mail an: GermanLingTeam@gmail.com

Bisher veröffentlichte Videos mit deutschen Untertiteln:
GermanLingTeam - YouTube
Click here to thank the author for this post.

FrankySnatra

Posts: 274

Date of registration: Nov 24th 2011

Language Team: German

Focus Group: Translator

Location: Frankfurt / Germany

Thanks: 18391 / 304

  • Send private message

3

Monday, February 17th 2014, 8:24pm

Erledigt: YouTube

Vielen Dank an alle Mitwirkenden für Finalisierung dieses Projekts. :thumbsup:
Click here to thank the author for this post.
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

ossi11111

Used tags

Cities, Fresco, Future by design, The Venus Project, TVP

© Linguistic Team International 2025
Context In Motion