You are not logged in.

[ Open ] Rachel Yapp - How to Change a Value - Vancouver Z-Day 2013

  • 1
  • 2

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,943

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: Language Coordinator
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
LTI Administration Group
LTI Development Group
Other - Not Listed Above

Location: Michigan, US

Thanks: 140179 / 7977

  • Send private message

1

Sunday, March 23rd 2014, 7:09am

Rachel Yapp - How to Change a Value - Vancouver Z-Day 2013

Rachel Yapp of Zeitgeist Vancouver talks about what it means to have problematic values, and what we can do to change them. ( 18:21 )


For Translators: Go to the Working Location Link, sign into your dotSUB.com account, choose your language in the "Translate" selection and click translate.
If you're new to all of this, check out this short video for a quick tutorial on how to translate with dotSUB.
Just before you start, and then later when you are done, post your intentions or results to this forum thread so others can see the progress.
Ask for help in this thread too, in case you need some guidance.

Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

This post has been edited 3 times, last edit by "Ray" (Jan 19th 2019, 2:09am)

RayJay

Posts: 23

Date of registration: Mar 19th 2014

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Location: Canada

Thanks: 2392 / 13

  • Send private message

2

Monday, March 24th 2014, 2:26am

I will transcribe this one. Can you send me the link? I PM'd you my dotSUB username.

Thanks!

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,943

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: Language Coordinator
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
LTI Administration Group
LTI Development Group
Other - Not Listed Above

Location: Michigan, US

Thanks: 140179 / 7977

  • Send private message

3

Tuesday, March 25th 2014, 7:52am

The link to the working location is always provided in the first post in this "Active Projects" section of the forum, along with a link to the original source video for anyone who just wants to watch it. ;)

Unfortunately, I had pasted in the wrong link there - now fixed. Since you're the speaker in the video, I set you up with exclusive access to this one. Please let me know here in this thread when it's ready for the next stage.
Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

RayJay

Posts: 23

Date of registration: Mar 19th 2014

Language Team: English

Focus Group: English Transcriber

Location: Canada

Thanks: 2392 / 13

  • Send private message

4

Friday, July 18th 2014, 10:01pm

OK, sorry for the delay. This is now ready for the next stage. I have transcribed, time shifted and proofread it to the best of my current abilities.

Thanks!

Mr_B

  • "Mr_B" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

5

Monday, December 15th 2014, 10:29pm

Greetings Ms. Rachael! I am also sorry for the delay :smiley: but I'll be proofing this now.
Mr_Z
English Dept coord

Mr_B

  • "Mr_B" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

6

Monday, December 15th 2014, 10:34pm

Bummer, locked out. @Ray: can you give me access?
Mr_Z
English Dept coord

Ray

  • "Ray" is male
  • "Ray" started this thread

Posts: 1,943

Date of registration: May 23rd 2011

Language Team: Global

Focus Group: Language Coordinator
Linguistic TechTeam Group
Public Relations Group
LTI Administration Group
LTI Development Group
Other - Not Listed Above

Location: Michigan, US

Thanks: 140179 / 7977

  • Send private message

7

Wednesday, December 17th 2014, 1:32pm

Try it now, @Mr_B:
Earth For Sale:
Slightly Used; inquire within

Mr_B

  • "Mr_B" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

8

Wednesday, December 17th 2014, 4:59pm

I'm in now @Ray:, thx.
Mr_Z
English Dept coord

Mr_B

  • "Mr_B" is male

Posts: 893

Date of registration: Dec 24th 2011

Language Team: English

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer
Language Coordinator

Thanks: 60830 / 35

  • Send private message

9

Saturday, December 20th 2014, 2:00am

OK the revised SRT and analysis file is attached. Just a handful of long lines, not too bad. Ready for a push out and FR @Di Anna:. FYI, along with British style quotation rules it would appear that we should honor British style spelling too, ie, behaviour not behavior (which appears multiple times); I'll let you be the final judge on that one.

This is was a delightful vid, with Rachael relating in a very sincere yet light-hearted and humorous way, on how to approach changing one's values, by her relating and sharing a very personal challenge she worked on and overcame. That took guts!

And by the way @RayJay:, what's with all this low self-esteem stuff anyway? To me you *glow* with natural beauty, you look great without makeup, in fact I think you are one of the best looking gals in the Movement, and I think your boyfriend is a lucky guy! Hope that makes your day! :smiley:
Mr_B has attached the following files:
Mr_Z
English Dept coord

Di Anna

  • "Di Anna" is female

Posts: 870

Date of registration: Jun 12th 2011

Language Team: ENGLISH

Focus Group: English Proofreader
Final Reviewer

Location: Efland, NC

Thanks: 58712 / 980

  • Send private message

10

Saturday, December 20th 2014, 1:16pm

Haha, Mr_B,
You're smokin' lately! :fc-after-boom:

I'll put it on my to-do list, but it may take me a bit longer to get to these last two FRs. I've got a little family and a little cookin' to do these holidays.

BUT... I'll be back! You can count on it!
:fc-bigsmile:
Lady DiDi
Important: The forum can send you an email for each post that you are interested in.
Please follow these directions to adjust your settings so that you receive communications.
  • 1
  • 2
© Linguistic Team International 2025
Context In Motion